Natural Horse Magazine Volume 12, Numéro 1 - Jan/Fév 2010 - section Equissentials
Félicitations à la Fédération Equestre Royale des Pays Bas pour être la première fédération nationale à autoriser le dressage en bride sans mors. Dans les prochaines semaines, l'USEF(United States Equestrian Federation)aura l'opportunité de faire passer des règles similaires et de donner un nouvel élan à la réforme. La Figure 1 décrit le mécanisme intra-oral qui a été reclamé par la FEI depuis 1921 pour les compétitions de dressage de haut niveau. La preuve d'une option humaine apportée aux Pays Bas nous éclaire sur un exemple à suivre pour les autres fédérations.
Figure 1. La double bride: douloureuse, effrayante et dangereuse(Radiographie de l'Ecole de Médecine Vétérinaire de Cummings, Université de Tufts)
NH: Quel est l'avancée de l'action menée pour autoriser les brides sans mors au sein de l'USEF?
RC: Une proposition pour autoriser la bride sans mors croisant dessous pour le dressage a été effectué en Janvier 2009.
Le 1er Septembre, Breana Larson d' Academia Liberti a envoyé aux membres du Comité de Dressage de l' USEF une copie de leur pétition en ligne contenant plus de 2000 signatures du monde entier. De nombreux signataires avaient ajouté des commentaires. J'ai particulièrement apprécié celui dans lequel l'une s'excusait auprès de tous ses chevaux embouchés par le passé. L'argument fallacieux selon lequel un cheval en bride sans mors ne pourrait pas être 'sur le mors' ('on the bit') devrait être cité en comité, puisque les membres ont également reçu une copie d'un article qui leur rappelle que cette phrase trompeuse nous vient d'une mauvaise traduction des règles originales, en Français, de la FEI (Cook 2009a). Une traduction plus précise ayant été "sur les aides" ("on the aids"); quelque chose qui est tout à fait réalisable avec la bride sans mors croisant dessous (CBB: Crossunder Bitless Briddle) (Figure" 2).
Figure 2. La bride sans mors croisant dessous: sans douleur, efficace, sans effets indésirables.Les membres du Comité de Dressage ont également reçu copie d'un rapport sur une expérience réalisée en Octobre 2008 à la conférence annuelle de la Certified Horsemanship Association(Cook 2009b) et ont été invités à regarder les vidéos sur YouTube: http://www.bitlessbridle.com/cat/Video.html.
Quatre chevaux de club ont effectué un exercice de quatre minutes, d'abord en mors et, immédiatement après, et avec le même cavalier, avec une CBB. Aucun des chevaux n'avaient été montés avec une CBB et seulement deux des quatre cavaliers avaient déjà employé la bride. Le score moyen fut de 3.7 embouchés et de 6.4 sans mors. En quatre minutes, Les cavaliers ont amélioré leurs score, d'environ 75%. Une analyse statistique fournit une forte évidence que l'amélioration n'est pas le fruit du hasard. (Cook and Mills 2009).
Le comité a également reçu une bibliographie de 12 pages sur la CBB (Cook 2009c). Comme j'ai été le premier à rechercher les effets du mors sur le comportement du cheval il n'est pas surprenant que 97 références soient mes propres articles, livres et vidéos. Comme j'ai un conflit d'intérêts, il est heureux que mes recherches vétérinaires aient été complétées par 133 publications d'auteurs indépendants allant dans le même sens.
Finalement, l'attention du comité a été attirée par ces articles – un sur la prévention des accidents causés par les mors, les selles et les fers (Cook 2009d), et un autre sur la forte prévalence (88%) de dommages induits par les mors sur les barres et les dents (Cook 2009e).
Au moment où sont écrites ces lignes, la date d'un débat sur les changements de règlement pour les brides sans mors n'a pas été fixée. Elle devrait se situer début Décembre ou au plus tard Janvier.
NH: Quelle est l'étape suivante après que l'USEF ait vue la lumière et compris que les mors ne sont pas nécessaires en matière de communication ou de rassembler; Les mors peuvent être source d'accidents; Le rassembler est supposé être libre et non forcé par le mors; et de nombreuses personnes n'ont pas besoin ou ne veulent pas utiliser de mors?
RC: Les propositions de changement de règlement, telles que celles-ci, qui n'ont pas été acceptées par un membre du Comité de Dressage vont prendre plus de temps à passer. Le soutien d'au moins un membre du comité est probablement vital pour que ce soit un succès. S'il vous plait faites pression sur les membres du comité dès maintenant. A l'heure où cet article est publié il ne reste probablement plus que quelques jours avant la réunion du comité. Il y a 20 membres et la plupart ont posté leurs adresses mail et leurs numéros de téléphone sur le site de l' USEF(www.usef.org, cliquer sur About USEF > Committee list > Dressage Committee ou rendez vous directement sur www.usef.org/_IFrames/AboutUs/Committee/CommitteeDisplay.aspx).
Les membres de l'USEF peuvent soumettre un commentaire en ligne sur les propositions. Trouvez les changements de règlement sur la CBB sur le site de l'USEF en cliquant successivement sur Rules and Regulation > Rule Book > Rule Change > Currently Active Proposed Rule Changes > DR=Dressage Division > COMMENT FORM (ou allez directement sur www.usef.org/_IFrames/RuleBook/RuleProposals/PRCChater.aspx?chapter=DR).
Saisissez votre nom, votre code d'Identification# et le numéro# 006-09. Les Membres et les autres peuvent cliquer directement sur le numéro (dans la fenêtre avant celle des Comment Form ) pour voir eux-mêmes les propositions. Déroulez la page jusqu'en bas des propositions pour voir quelles actions ont été menées par le comité.
Si la proposition est rejetée, le plus tôt pour soumettre à nouveau une proposition similaire sera 2011. S'il est recommandé de prendre acte, la décision finale sera votée par le Bureau Directeur au cours de leur réunion annuelle à l'Hôtel Marriott à Louisville, Kentucky, du 13 au 17 Janvier 2010.
Les Forums de la rencontre annuelle sont ouverts aux personnes n'étant pas membres de l'USEF. La proposition du dressage sans mors sera débattue lors du Forum pour les règlements Internationaux de Dressage, de concours et de CSO entre 14h00 et 15h00 le Mercredi 13 Janvier. Une heure fournit une opportunité limitée mais je serai heureux d'entendre toute personne qui est en mesure d'y assister.
Le Comité de Dressage de l'USEF a une opportunité d'écrire l'histoire en conférant un bien-être et une sécurité majeurs aux chevaux et aux cavaliers. Encourageons-les à la saisir.
NH: Félicitations à vous, à la décision de la Fédération Equestre Royale des Pays Bas d'autoriser le dressage sans mors. Nous sommes très encouragés par ces nouvelles et très reconnaissants pour tous vos efforts pour le cheval. Nous espérons qu'il va y avoir très bientôt de nombreuses félicitations!
Références (disponibles en ligne sur www.bitlessbridle.com).
Cook, W.R. (2009a): ‘On-the-bit’: A misleading and mischievous phrase
Cook, W.R. (2009b): Bit vs. Bitless, Update
Cook, W. R. (2009c): The Crossunder Bitless Bridle's Bibliography
Cook, W. R. (2009d): Prevention of Accidents to Riders caused by Tack: Feel it, log it, fix it
Cook, W.R. (2009e): Prevalence of Bit-induced Dental and Interdental Pathology
Cook, W.R. and Mills, D.S (2009): Preliminary Study of Jointed Snaffle vs. Crossunder Bitless Bridles: A quantified comparison of behaviour in 4 horses
A Propos du Dr. Cook:
Robert Cook FRCVS, PhD est Professeur honoraire de chirurgie, Ecole de Médecine Vétérinaire de Cummings, Université de Tufts à North Grafton, MA et Président de la Société Bitless Bridle, Inc. Le Dr. Cook a été initié aux principes du croisé dessous par Allan Buck en 1998 mais l'idée semble être l'une de celles que quelques hommes de chevaux connaissaient depuis des générations – on retrouve des traces de son histoires jusque dans les années 1950 lorsqu'elle a été développée par 'Ink' Grimsley pour un groupe de ses amis sur les circuits de rodéo. La contribution du Dr. Cook fut d'orienter ses recherches sur les maladies de la bouche, des oreilles, du nez et de la gorge pour expliquer pourquoi le mors ne fonctionne pas et pourquoi la bride sans mors fonctionne.
USAEmail: drcook@bitlessbridle.com Telephone: (443) 282 0472
[Academia Liberti ne soutient pas et ne fait pas la promotion du sport équestre, toutefois nous réalisons que nombreux de nos lecteurs peuvent y participer et notre but est d'aider les propriétaires à accéder à une meilleure compréhension des besoins de leurs chevaux]
No comments:
Post a Comment